варрант - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

варрант - traducción al portugués

Варранты; Варрантная операция

варрант      
warrant (m), penhor (m)
"warrant"      
складочное свидетельство, закладная, варрант
warrant         
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO DA WIKIMEDIA
Warrant (finanças)
складочное свидетельство, закладная, варрант

Definición

Варрант
(от англ. warrant - основание, правомочие)

в гражданском праве ряда государств (Франция, Великобритания, США, Япония и др.) документ, выдаваемый владельцу товара при сдаче его на склад. Обычно состоит из двух частей - складского свидетельства и собственно В. Является видом ценной бумаги (См. Ценные бумаги), так как владелец товара может продать или заложить его, передав В. покупателю по Индоссаменту.

Лит.: Гражданское и торговое право капиталистических государств, М., 1966, с. 324-35.

Wikipedia

Варрант

Варрант (англ. warrant — полномочие, доверенность) — это:

  1. ценная бумага, дающая держателю право покупать пропорциональное количество акций по оговорённой цене в течение определённого промежутка времени, как правило, по более низкой по сравнению с текущей рыночной ценой;
  2. свидетельство товарного склада о приёме на хранение определённого товара, то есть варрант — это товарораспределительный документ, который используется при продаже и залоге товара.

Обычно варранты используются при новой эмиссии ценных бумаг. Варрант торгуется как ценная бумага, цена которой отражает стоимость лежащих в его основе ценных бумаг.

Варранты приобрели популярность среди биржевых спекулянтов, потому что курс варранта на покупку акции, по которому он котируется на бирже, существенно ниже курса самой акции, поэтому для сохранения заданной позиции нужно меньше денег.

Срок действия варрантов достаточно велик (в чём их отличие от опционов «call»), возможен выпуск бессрочного варранта. Кроме того, варранты выпускаются компаниями-эмитентами, а опционы «call» — нет.

Ejemplos de uso de варрант
1. Шведы также получили право (варрант) на покупку 2% акций банка.
2. У шведского фонда осталось право (варрант) на покупку еще 2% акций банка.
3. Неманское, дело N А21-34''/2006; ООО "Варрант", 236013, Калининград, ул.
4. Фонд участвовал в синдикации кредита ТКС-банку на 500 млн руб. и имеет право (варрант) на покупку 2% акций банка.
5. Биржевая марка легко продается - она может быть поставлена на биржевой склад, полученный складской варрант может быть использован как ценная бумага для получения финансирования в банке и так далее.